يوجد زلات لسان كثيرة للمطربة شيرين يتعجب لها الكثير كيف ان تقول ذلك وكان اخرها الفيديو الذي قلب الدنيا رائسا علي عقبا وهو حينما كانت في احدي الدول العربية تحيي احدي الحفلات هناك ثم طلب منها احدي الجمهور ان تغني اغنية مشربتش من نيلها وردت عليه بطريقة ساخرة (هيجيلك بلهارسيا اشرب افيان احسن) وعلي الرغم من ن ذلك الفيديو منذ عام تقريبا .الا ان احدهم قام بنشره لكي يراه اغلب عدد ممكن وبالفعل قلب الدنيا رأسا علي عقبا علي شيرين وقام العديد والعديد بمطالبة بسجنها وقال نقيب الموسيقين انه سيتم وقفها عن العمل وليس هذا فقط بل سيتم محاسبتها.وهنا خرجت شيرين لترد علي المشكلة وذلك عبر صفحتها الشخصية حيث قالت انها اسفه جدا علي مابدر منها فس ذلك الفيديو وانها لم تتذكر هذا الكلام وماحدث ومؤكدة انها لا تتذكره وقالت ربما تكون قالته هزار ليس اكثر واكدت انها تحب بلدها كثيرا وتعشقها ولا احدا يزايد علي حبها لبلدها .كما طالبت الجميع بقبول اعتذارها لانها لم تقصد الاهانه لمصر ابدا.وعلي صعيدا اخر طالب بعض محبيين شيرين بقبول اعتذارها واخرين طالبوا ليس فقط بوقفها عن الغناء بل بمحاكمتها وسجنها.